This backpiece was thrashed out in around a year I came across the drawing for it shown here It’s clear to see that working it out on paper paves the way ,
Dai-jounetsu Jigoku, the hell of great burning, is much the same as Jounetsu Jigoku, only much hotter. The suffering here is equivalent to ten times more than all of the higher hells combined. This plane of hell is reserved for sinners who have committed all of the crimes listed previously in addition to physical crimes against Buddhist clergy — for example, raping a nun. The screams of the tortured souls here are so terrible that they can be heard up to 24,000 miles away. The power of this hell is so great that those who are to be sentenced here begin to feel their suffering up to three days before they actually die. The punishment on this level of hell lasts one half of an antarakalpa — a unit of time in Indian cosmology that is so unfathomably long that it defies mathematical description.
Mugen Jigoku, the hell of uninterrupted suffering, is the eighth and deepest circle of hell. It is reserved for the worst of the worst — murders of their own parents; killers of saints; those who have betrayed every single Buddhist precept. The souls down here are so hungry and thirsty that they tear apart their own bodies and drink their own blood in a useless attempt to ease their suffering. Words literally cannot describe how awful this hell is; if Mugen Jigoku were ever accurately described, both the reader and the writer would die from the sheer horror of it. It is so deep that it takes 2000 years of falling, nonstop, at terminal velocity, for a soul to descend all the way into this hell. Some say that those who are sent here never come back, while others say that the term of punishment here lasts one full antarakalpa, after which the soul may reincarnate again; although, even after a soul is finally released from this hell, its punishment is said to continue on into its next lives.
The side panels have more oni to be added ,the figure in the middle is a demented soul banished to eternal sufferings the belly button has been incorporated as a disembowelling
Dark stuff,thanks Richard 👏🏻